Lexique : WoW pour les noobs

Voila plus de quinze ans que World of Warcraft existe, et forcément, avec le temps, nous avons pris nos aises et développé un dialecte des plus barbares pour les néophytes.

Si tu débutes sur WoW et que tu ne comprends rien quand on te parle de cut, de BL, de dodge, de mm+, de warmode, j’en passe et des meilleurs… ce petit lexique de WoW pour les noobs pratique est fait pour toi !

Lexique pour les noobs de wow
A comme Arthas
  • AFK (Away from Keyboard) : S’utilise pour prévenir d’une absence. Ex : « j’afk deux minutes » = « je m’absente deux minutes ». AFK bio s’utilise pour un besoin organique (manger, aller aux toilettes…).
  • AGGRO : Agressivité d’un monstre envers un joueur. Le joueur qui a l’aggro est celui qui sera attaqué par le monstre. L’aggro se récupère en générant de la menace, soit via des sorts de provocation, soit avec beaucoup de dégâts. Dans un groupe, c’est le tank qui doit avoir l’aggro pour protéger ses alliés.
  • ALLY : Personnage de l’Alliance.
  • ANKH : Les chaman disposent du sort Réincarnation qui leur permet de revenir à la vie instantanément après être mort. A une époque, ce sort nécessitait de posséder l’objet Ankh. Aujourd’hui, on dit juste « eh le chaman tu peux ankh ? »
  • AOE (Area of effect) : Sort à effet de zone, qui peut toucher plusieurs cibles à la fois.
  • ALT (reroll) : Personnage secondaire.
B comme Baine
  • BACKPED (reculer) : Reculer avec la touche S est mal vu dans le jeu, on préfère se déplacer latéralement avec les touches A et E.
  • BAN : Raccourci pour « bannir », un ban est une exclusion temporaire ou définitive d’un joueur sur le jeu, décidée par Blizzard.
  • BG (battleground) : Champ de bataille joueur contre joueur.
  • BL (bloodlust) : Une BL permet d’augmenter la hâte de tout le groupe de 30% pendant un court laps de temps. Elle peut être lancée par un objet (Tambours) ou par un sort (Distorsion temporelle). Les chaman, les mages, et les chasseurs spé bêtes possèdent un sort de BL.
  • BOA (bind on account) : équipement lié au compte. Il peut être envoyé à un autre personnage du même compte.
  • BOE (bind on equip) : équipement lié quand équipé. Cet équipement peut être échangé ou vendu à l’hôtel des ventes.
  • BOOMKIN (Boomy) : spécialisation « Equilibre » du druide.
  • BOT (robot) : Un bot essaie de botter pour faire du botting. Autrement dit, un bot est un programme tiers qui permet de modifier le comportement du jeu ou du personnage en jeu sans action de la part du joueur. C’est bien évidemment interdit.
  • BOSS : monstre élite plus costaud que la moyenne (et offrant de plus grandes récompenses).
  • BR (battle rez) : Un BR est un sort pouvant ressusciter un joueur pendant le combat, contrairement à un rez (sort du résurrection) normal. Les druides, les DK et les démonistes possèdent un BR.
  • BUFF : un buff est sort d’aura positif qui augmente une ou plusieurs caractéristiques du joueur. Par exemple, le guerrier possède le sort Cri de guerre qui octroie un buff d’attaque à tout le groupe.
  • BURST : lorsqu’un joueur utilise tous ses sorts les plus puissants pour faire beaucoup de dégâts sur un court laps de temps, on dit qu’il utilise son burst.
  • BUS : Un « bus » dans WoW est un grand groupe de joueurs qui se déplace, souvent dans le but d’être en surnombre en PVP.
C comme Chromie
  • CAC (corps à corps) : un cac est un dps qui tape au corps à corps, il s’oppose au distance qui lance des sorts.
  • CAMPER : lorsqu’un joueur haut niveau s’amuse à tuer en boucle un bas niveau, à attendre sur son corps qu’il ressuscite pour le tuer à nouveau, on dit que ce joueur campe l’autre.
  • CAST (caster) : le caster s’oppose au cac, c’est un lanceur de sorts qui reste à distance des ennemis. Cast peut aussi désigner l’action même de lancer un sort à  temps d’incantation, c’est aussi un verbe : caster. Ex. : « je cast mon courroux solaire en 1 seconde ».
  • CASU (casual) : un joueur casu est un joueur occasionnel, qui a peu de temps de jeu et ne peut donc pas s’adonner aux activités haut niveau.
  • CARRY : action de « porter » un ou plusieurs joueurs en étant deux fois plus efficace pour compenser leur médiocrité.
  • CC (crowd control) : si on te demande de CC un mob, on te demande de lui appliquer un sort de contrôle : un stun, un fear, un MC… Par exemple, si on demande à un mage de CC un mob, on lui demande en fait de lancer Métamorphose pour l’empêcher d’attaquer pendant un certain temps.
  • CD (cooldown) : le CD est le temps de recharge d’un sort. Il peut aussi être employé pour désigner le sort en question s’il a un long CD. Ex. : « Protection divine est mon plus gros CD ».
  • CHAIN (enchaîner) : souvent utilisé sous forme de question (« chain ? ») en donjon aléatoire pour demander au groupe s’il souhaite enchaîner plusieurs donjons.
  • CLEAN : si on te dit que l’on va « clean » une instance ou une salle, cela signifie que l’on va tuer tous les mobs s’y trouvant, pour qu’il ne reste rien.
  • CLEAVE : en combat, faire du cleave signifie taper plusieurs cibles. Contrairement à l’AOE, le cleave se dirige dans une direction précise (en cône, devant, derrière, de côté…).
  • CRAFT / CRAFTER : Un craft est un objet d’artisanat frabriqué grâce aux différents métiers du jeu. Crafter est l’action de créer cet objet.
  • CUT : un cut (ou kick) est un sort qui stoppe l’incantation de l’ennemi. Si tu es DPS, on te demandera souvent de cut. A noter qu’un bon cut s’effectue plutôt vers la fin du temps de cast de l’ennemi, car pendant qu’il cast, il ne fait pas de dégâts.

 

D comme Durotan
  • DC (disconnected) : abréviation de déconnexion, déconnecté.
  • DEBUFF : contrairement au buff, le débuff est un effet négatif. Voir Buff.
  • DEF : abréviation de défense. On te demandera souvent d’utiliser un CD DEF, autrement dit, un sort défensif qui réduit les dégâts que tu subis.
  • DISPELL : certaines classes (notamment les soigneurs) disposent d’un sort qui annule les effets néfastes tels que la maladie, le poison, la malédiction ou la magie sur la cible alliée. Dispell peut designer ce sort ou l’action de le lancer. Ex. « je peux avoir un dispell svp ? »
  • DODGE (esquiver) : en donjon ou en raid, les boss lancent parfois des abilités mortelles si elles ne sont pas évitées. On te demandera alors de « dodge » ce sort, ou cette AOE, ou cette mécanique ; c’est à dire de l’éviter.
  • DOT (damage over time) : un dot est un sort de dégâts sur la durée. Ex : Agonie.
  • DOWN (tomber) : down un boss signifie le tuer.
  • DPS (damage per second) : le DPS désigne soit la quantité de dégâts infligée par un joueur (dégâts par seconde), soit le joueur lui-même. DPS est un rôle (faiseur de dégâts), au même titre que HEALER (soigneur) et TANK (protection).
  • DROP : Butin qu’un monstre fait tomber à sa mort. On parle aussi de « taux de drop », qui désigne le pourcentage de chance que le monstre « drop » ce butin.

 

E comme Elune
  • ELITE : un monstre élite est caractérisé par un dragon doré sur son portrait. Les élites sont en général beaucoup plus costauds que les mobs normaux.
  • EXPLOIT : Raccourci pour « exploitation de bug », un exploit est une forme de triche sur le jeu qui exploite une faille dans le développement ou un bug en jeu. 
F comme Fandral
  • FAMILIER : Certaines classes comme le chasseur ou le démoniste peuvent avoir des familiers sous leurs ordres. Les familiers regroupent toutes les catégories de compagnons qui peuvent se battre en jeu et qui sont contrôlés par un joueur : démons, bêtes, dragons…
  • FEAR (peur) : certains sorts permettent de faire fuir l’ennemi pendant un moment sous l’effet de la peur. Le fear désigne à la fois le sort, et à la fois l’état. Ex. : « je suis fear ».
  • FERAL : Le druide possède une spécialisation de talents DPS au CAC, appelée « farouche » et souvent raccourcie en « feral ».
  • FLY (vol, voler) : Fly est utilisé pour désigner aussi bien le fait de voler (« je vais fly jusqu’aux Maleterres ») que les trajets de maître de vol disponibles dans le jeu (« je prends le fly et j’arrive »).
  • FREEZE : coupure très brève de connexion ou lag prolongé (voir lag).
  • FUFU (furtif) : le voleur peut se camoufler dans l’ombre et devenir furtif. Fufu désigne à la fois le voleur et sa capacité à se fondre dans l’ombre. Ex : « il est passé en fufu pendant mon burst ».

 

G comme Garrosh
  • GCD (global cooldown) : le GDC, contrairement au CD, désigne le temps de recharge global des techniques du joueur. Même un sort instantané déclenche un petit CD (d’environ une seconde) avant de pouvoir lancer un nouveau sort.
  • GG (good game) : félicitations.
  • GM (guild master) : Chef de guilde.
  • GUILDE : communauté de joueurs oeuvrant dans le même but, souvent accompagnée d’une hiérarchie et d’espaces d’échange et d’organisation hors jeu (Discord, forum…).
H comme Helya
  • HAUT-FAIT (HF) : Accomplissement en jeu, souvent récompensé par des points de haut-faits, des montures, des titres ou des jouets.
  • HEAL (soin) : heal désigne à la fois un sort de soin, l’action de faire du soin, ou le soigneur (healer). Ex. : « heal moi stp ! »
  • HL (high level) : Peut désigner un joueur de haut niveau ou un contenu de haut niveau dans le jeu. Par exemple, les donjons en mode normal sont LL (low level), tandis que les donjons en mode mythique + sont HL.
  • HM (heroic mode) : mode de difficulté d’une instance. Voir NM et MM.
  • HOT (heal over time) : sort de soin sur la durée (voir DOT). Ex. : Récup.
  • HV (hôtel des ventes) : endroit où l’on peut acheter et vendre des objets à d’autres joueurs via un comissaire priseur.
I comme Illidan
  • ICEBLOCK (bloc de glace) : sort du mage lui permettant de s’enfermer dans un bloc de glace et de devenir insensible à tous les dégâts pendant un court instant.
  • IG (in game) : désigne tout ce qui se produit dans le jeu, en opposition à IRL.
  • iLVL (item level) : niveau d’objet des pièces d’équipement. Plus l’iLVL est grand, plus les statistiques de l’équipement sont élevées.
  • IMO (in my opinion) : Littéralement, « à mon avis ».
  • INC (incoming) : abréviation utilisée principalement en BG pour prévenir de son arrivée (ou de celle des ennemis) sur un point stratégique.
  • INSTANCE : Une instance est une partie du jeu qui n’est pas ouverte au monde et où l’on ne peut pas croiser de joueurs en dehors de notre groupe. Par exemple, les donjons sont instanciés.
  • IRL (in real life) : Désigne tout ce qui se produit hors du jeu (dans la vraie vie), en opposition à IG.

 

J comme Jaina
  • JCE (joueur contre environnement) : Contenu qui se joue contre une intelligence artificielle, en opposition à JCJ. Voir aussi PVE.
  • JCJ (joueur contre joueur) : Contenu qui se joue contre d’autres joueurs, en opposition à JCE. Voir aussi PVP.
  • JOURNA : Abréviation de « journalier », un craft journalier ou une quête journalière est répétable et faisaible une fois par jour. Dans chaque métier par exemple, il existe un craft journalier.
K comme Kargath
  • KICK : Voir cut.
  • KIKI (kikimeter) : Addon qui mesure tes performances en combat. Il peut s’agir du nombre de dégâts ou de soin effectués pendant une rencontre, ou du nombre de cuts effectués par une personne, ou encore des principales sources de dégâts, soin ou menace d’un joueur… bref, un outil d’analyse.
  • KITE (kiting) : Action de « balader » un mob ou un joueur sur une certaine distance pour éviter ses dégâts de mêlée. Les tanks ont souvent besoin de kiter un boss qui leur fait trop mal, le temps que le heal puisse les soigner suffisamment pour qu’ils puissent repartir au càc du boss.
L comme Leeroy
  • LAG (latence) : la latence désigne le temps (en millisecondes) qui s’écoule entre le moment où tu appuies sur ton sort et le moment où il part vraiment. Quand ce temps est élevé (et donc que ta connexion ne t’aime pas), tu peux dire que tu lag beaucoup.
  • LEG : abréviation pour « légendaire ».
  • LEVELING : période de montée de niveau, voir pex.
  • LFG (Looking For Group) : Recherche de groupe, de donjon, de raid…
  • LFR (Looking For Raid) : Autrefois utilisé pour dire « recherche de raid », LFR désigne aujourd’hui le mode le plus simple d’un raid ou d’un donjon (en dessous du NM). Celui auquel on accède en recherche de groupe automatique.
  • LINK (lien) : Linker un objet signifie en envoyer le lien dans le tchat. Si je te demande de me « linker » ta quête, je te demande de me l’envoyer dans le tchat en ouvrant ta fenêtre de tchat (touche Entrée) puis en faisant un MAJ + CLIC sur la quête en question.
  • LOCK : Abréviation de « Warlock », démoniste.
  • LOOT : Butin obtenu sur un mob.
  • LORE : Histoire / Univers de WoW.
  • LVL (level) : Niveau.
M comme Malygos
  • MACRO : Une macro est un bouton que l’on crée soi-même et qui comporte plusieurs lignes de code. En général, une macro permet d’accomplir plusieurs actions à la suite plutôt que d’avoir à les répéter manuellement. Par exemple pour moudre des plantes en boucle.
    Attention, une macro ne permettra jamais de « bot » et d’effectuer des actions à ta place.
  • MAIN : personnage principal du compte.
  • MAP : Carte.
  • MB (multiboxer) : voir Multiboxing.
  • MC (mind control) : Sort qui permet de contrôler la cible (déplacements, actions…)
  • MID (middle) : Le centre. Souvent utilisé en champ de bataille pour prévenir d’un point de rassemblement (allié ou ennemi)
  • MJ (maître du jeu) : les MJ, ou GM (game masters), sont des employés Blizzard en jeu, chargés de répondre à tes requêtes, constater une triche ou te botter ton ptit cul (mais la plupart du temps ils sont sympa).
  • MM (mythic mode) : Mode de difficulté le plus élevé d’une instance.
  • MM + (mythic +) : Mode de difficulté le plus élevé des donjons de l’extension actuelle. Une clé de niveau est nécessaire à l’activation de ce mode (ex : une clé +6 donnera accès au donjon en difficulté MM+6).
  • MOB : Désigne le plus souvent un monstre ou un ennemi, mais s’emploie plus généralement pour désigner toute créature contrôlée par l’IA (y compris les PNJ).
  • MOUTONNER : Sheep pour les prout-prout qui refusent les abréviations anglaises. Voir Sheep.
  • MULTIBOXING : Le multiboxing designe le fait d’avoir plusieurs fenêtres WoW ouvertes sur une même machine, pour faire tourner plusieurs comptes en même temps. Cela permet, grâce à un logiciel qui réplique les clics d’une fenêtre Wow à toutes les autres, qu’un seul joueur contrôle plusieurs personnages en même temps.
    Ce n’est pas interdit par Blizzard, tant qu’une action en jeu = un clic IRL de la part du joueur, ce n’est pas considéré comme du botting (le programme ne fait rien à la place du joueur, et se contente de répliquer ses actions).
N comme Neltharion
  • NERF : Rendre moins puissant / efficace un sort, une classe, un exploit bug, n’importe quoi en jeu. A chaque mise à jour, Blizzard s’amuse à nerf les classes surpuissantes ou les sorts pétés du cul.
  • NM (normal mode) : Niveau de difficulté faible d’une instance (souvent, mode standard). Se situe entre le LFR et le HM.
  • NOOB (naab, newbie, new player) : joueur débutant ou ayant une mauvaise connaissance du jeu. Comme le dit si bien Hermione, « ce n’est pas un terme que l’on entend dans une conversation polie ».
  • NPC (Non-playable Character) : Personnage non-joueur contrôlé par l’IA, le plus souvent donneur de quête ou vendeur (mais aussi boss d’instance, mob…). 
O comme Odyn
  • OMW (on my way) : J’arrive / Je suis en chemin.
  • OOM (out of mana) : Utilisé pour prévenir que le healer n’a plus de mana et qu’il lui faut une pause pour regen.
  • OS (one shot) : mourir d’une seule attaque. 
  • OVERHEAL : se dit lorsqu’un healer envoie plus de heal que nécessaire, et qu’il fournit plus de soins que sa cible n’a de vie.
P comme Putricide
  • PAL / PALOUF : paladin
  • PDF : pierre de foyer
  • PET : voir familier
  • PEX (points d’expérience) : désigne tout ce qui est en rapport avec le gain d’expérience ; je vais pexer, la phase de pex est longue, j’ai gagné beaucoup de pexe.
  • PGM (Progamer) : joueur professionnel.
  • PICK UP (PU) : pièce rapportée. Joueur ajouté à un groupé préformé pour le compléter. Par exemple, en donjon, 4 joueurs de la même guilde + 1 PU.
    Un groupe peut aussi être full PU si aucun des joueurs ne se connaissait au préalable, comme par exemple dans la recherche de groupe aléatoire.
  • PL (powerleveling) : utiliser un joueur HL pour faire progresser un joueur LL. Par exemple, un joueur de haut niveau va rush des donjons au joueur de bas niveau pour lui faire gagner plus vite de la pex.
    Se dit pour tout type de progression : PO, pexe, stuff…
  • PNJ (personnage non joueur) : voir NPC.
  • POPO : potion
  • PREPOT (prépotion) : potion utilisée avant le début du combat pour déclencher le temps de recharge et pouvoir à nouveau l’utiliser pendant le combat.
  • PROC : Survenir. Par exemple, lorsqu’un passif se déclenche, on dit qu’il a proc.
  • PULL : action d’attirer un mob ou un groupe de mob à soi, de lancer le combat. Sauf indication contraire, c’est le travail du tank uniquement. D’où cette belle expression : « tu pull, tu tank ».
  • PVE / PVP : voir JCE / JCJ.

 

Q comme Qiana
  • QUIT : abandonner, quitter, laisser.
R comme Ragnaros
  • REGEN : Action de récupérer du mana ou de la vie en mangeant.
  • RELOAD : Recharger (souvent l’interface).
  • REPOP : Réapparaître, s’utilise pour les mobs ou les joueurs.
  • REROLL : Voir alt.
  • RESPÉ : Changer de spécialisation
  • REZ : Ressusciter. Désigne à la fois le sort de résurrection, le fait de ressusciter ou la demande d’être ressuscité.
  • RNG (random number generator) : Part d’aléatoire et de chance dans le jeu.
  • ROGUE : Voleur (classe)
  • ROOT : Immobilisation. Désigne à la fois le sort et l’état.
  • ROSTER : Groupe fixe régulier. Un roster est composé des mêmes personnes ayant chacune un rôle défini et accomplissant des choses régulièrement.
  • RP (roleplay) : Jeu de rôle IG. Désigne les serveurs, les personnes et les actions en adéquation avec le lore.
  • RUSH : Terminer rapidement quelque chose. Rush un donjon, par exemple, signifie le terminer vite.
S comme Sylvanas
  • SAP : sésigne le sort Assommer du voleur, ou l’état.
  • SET : ensemble d’armure.
  • SHEEP : désigne le sort Méta du mage ou l’action de le lancer.
  • SILENCE : action ou sort empêchant la cible d’incanter pendant plusieurs secondes.
  • SKILL : un skill est un sort, une personne ayant du skill est douée.
  • SLACK : Slacker est le fait de rester immobile longtemps, par exemple en capitale à ne rien faire ou, plus embêtant, dans une AOE dangereuse. Exemple : « Arrêtez de slacker dans les flaques de poison ! »
  • SOLOTER : accomplir seul un contenu étant faisable à plusieurs.
  • SPAWN : lieu d’apparition d’un mob.
  • SPELL : sort.
  • STACK : pile d’objets ou empilement d’un buff / débuff.
  • STUFF : équipement.
  • STUN : action ou sort incapacitant la cible. Contrairement au sap (par exemple), le stun n’est pas brisé par les dégâts subis.
T comme Thrall
  • TABLE : les mages peuvent créer des « tables » lorsqu’ils sont en groupe. Chaque membre du groupe peut alors cliquer dessus pour obtenir un consommable qui rend de la vie et du mana en un temps record.
    Qui ne table pas n’est pas mage.
  • TANK : personne dans le groupe chargée d’encaisser les dégâts et de protéger ses alliés en prenant l’aggro de tous les mobs.
  • TAUNT : sort de provocation visant à récupérer l’aggro d’un ou plusieurs mobs.
  • TICK : chaque fois qu’un dot fait des dégâts ou qu’un hot fait du soin, on dit qu’il tick.
  • TOON : personnage.
  • TP : portail ou téléportation.
  • TRASH ITEM : objet sans importance ou gris.
  • TRASH LOOT : pièce d’équipement de raid non liée quand ramassée.
  • TRASH MOB : mob sans importance dans une instance.
  • TRINKET : désigne à la fois un bijou (pièce d’équipement) et son abilité lorsqu’utilisée.
  • TWINK : reroll ne dépassant pas le niveau maximum d’une tranche de niveau (ex. : lvl 29 pour la tranche 20-30) dans le but d’être le plus fort en champ de bataille bas niveau.
U comme Uther
  • UD (undead) : mort vivant.
  • UNSKILL : contraire de skill.
V comme Varimathras
  • VH (victoire honorable)  : désigne le fait de tuer un adversaire rapportant de l’honneur.
W comme Wrynn
  • WQ (World Quest) : Principe de quête journalière ou hebdomadaire déployé depuis l’extension Légion pour donner une illusion de contenu à farmer comme un débile en attendant la prochaine mise à jour intéressante.
  • WAR : guerrier (classe).
  • WARMODE : Mode guerre activable en capitale de faction. Permet aux joueurs de factions ennemies de s’entretuer dans le monde ouvert (ancien mode JCJ).
  • WHINE : désigne l’action de se plaindre ou le pleurnicheur qui le fait. Ex. : les farmeurs du dimanche n’arrêtent pas de whine sur le multiboxing.
  • WHISP : chuchoter. Souvent désigné en jeu par « /w » qui est la commande permettant d’envoyer un whisp.
  • WIPE : Mort d’un groupe entier, le plus souvent en instance.
  • WORLD BOSS (WB) : Boss non instancié accessible à tous en extérieur, qui drop en général des récompenses intéressantes.
  • WTB (want to buy) : utilisé sur le canal commerce pour rechercher un objet particulier.
  • WTS (want to sell) : utilisé sur le canal commerce pour vendre un objet particulier.
X comme Xavius
  • XP : voir Pex.

 

Y comme Ysera
  • Y : abréviation de Yes.
Z comme Zul'jin
  • ZERG : stratégie de combat consistant à former un BUS avant de lancer une attaque de masse.




Laisser un commentaire